O NOSSO DEVER DE PENSAR:
Se por preguiça não nos dermos ao trabalho de pensar,
outros o farão por nós! E para que assim não seja,
teremos nós de o fazer sob pena de passarmos ao lado do que,
normalmente oculto e manipulado,
ocorre à nossa volta, nos envolve e nos domina, escravizando-nos!
27.mai.2020 Monteiro deQueiroz
Martin Niemöller - Quando eles me vieram buscar, já não havia ninguém que pudesse protestar.
eu fiquei em silêncio;
eu não era comunista.
Quando eles prenderam os sociais-democratas,
eu fiquei em silêncio;
eu não era um social-democrata.
Quando eles vieram buscar os sindicalistas,
eu não disse nada;
eu não era um sindicalista.
Quando eles buscaram os judeus,
eu fiquei em silêncio;
eu não era um judeu.
Quando eles me vieram buscar,
já não havia ninguém que pudesse protestar."
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.
Martin Niemöller - 1933 - Símbolo da resistência aos nazistas.
